28 raidės — visa rašto sistema

Arabų kalbaNuo pirmos arabiškos raidės iki pirmo teksto

Pilna vokalizacija Autorinė metodika

Slink, kad pradėtumPraleisti ↓

02Sistema

ATRODONEĮMANOMAKOL PAMATAISISTEMĄ

Arabų kalba nėra chaosas. Beveik kiekvienas žodis auga iš trijų priebalsių kamieno, o balsės rašomos ženkliukais virš ir po raidėmis. Kai pamatai sistemą, nustoji mokytis žodžius po vieną.

03Kodėl arabų kalba

Sunki kalba treniruoja galvą

Arabų kalba sudėliota kitaip nei europietiškos: rašoma iš dešinės į kairę, o beveik kiekvienas žodis auga iš trijų priebalsių šaknies. Mokaisi ne tik naujų žodžių, bet ir naujo mąstymo būdo. Kalbininkai tokį mokymąsi laiko viena geriausių atminties ir dėmesio treniruočių.

Rinkos, kuriose kalba dar sveria

Persijos įlanka, Egiptas, Šiaurės Afrika. Regionai, kuriuose derybos, sutartys ir ilgalaikiai santykiai neretai prasideda nuo to, ar pašnekovas pasisveikina gimtąja kalba.

Reta kompetencija Lietuvoje

Arabiškai Lietuvoje kalba vienetai, nes kalba laikoma per sunkia. Būtent todėl ji ir verta dėmesio: konkurencijos beveik nėra, o poreikis auga.

O kaip dirbtinis intelektas?

Vertėjas puikiai perduoda informaciją, bet ne santykį. Derybose ar svečiuose svarbu ne tik kas pasakyta, o kad supranti be tarpininko: pauzę, mandagumo formą, juoką sekundę anksčiau už vertimą. Mašina vis dar glaudina tarmes ir registrus iki vidurkio, o žmogus prieš tave tai išgirsta iškart.

Raktas į keturiolikos amžių tekstus

Koranas, klasikinė poezija, medicinos ir matematikos traktatai, kaligrafija. Šis paveldas formavo pusę pasaulio, o didelė jo dalis iki šiol geriausiai skamba tik originalo kalba. Vertimas paaiškina turinį, bet ritmą, sąskambį ir dviprasmybę pajunti tik skaitydamas pats.

Ko konkrečiai mokaisi

الْعَرَبِيَّة الْفُصْحَىal-ʿarabiyya al-fuṣḥā

Moderniosios standartinės arabų kalbos

Kursas moko al-fusha, arba moderniosios standartinės arabų kalbos (MSA). Tai bendrinė kalba, kuria rašomos knygos ir laikraščiai, rengiami oficialūs dokumentai ir vedamos žinių laidos nuo Maroko iki Omano.

Ją supranta visose arabiškai kalbančiose šalyse, nors kasdienėje šnekoje vartojamos vietinės tarmės.
Tai kalbos pamatas: turėdamas MSA, bet kurią tarmę perimsi kur kas greičiau.
Su ja skaitysi tikrus tekstus, o ne tik turistines frazes.

كkāf

تtāʾ

بbāʾ

04Kamienas

ك ت ب„rašyti“

01كِتَابkitāb

knyga

02كَاتِبkātib

rašytojas

03مَكْتَبmaktab

darbo stalas

04مَكْتَبَةmaktaba

biblioteka

VIENAS KAMIENAS. VISA ŠEIMA ŽODŽIŲ.

05Harakat

Be balsių — trys skirtingi žodžiai

كتب

كَتَبَ

kataba

„jis parašė“

كُتُب

kutub

„knygos“

كُتِبَ

kutiba

„buvo parašyta“

Arabiški tekstai paprastai rašomi be balsių — jas turi atspėti iš konteksto. Šiame kurse jos surašytos visos, nuo pirmos pamokos iki paskutinės.

PILNA VOKALIZACIJA NUO PIRMO ŽODŽIO

06Penkios pakopos

Pasiruošk

Žodžiai sugula į vietą dar prieš pirmą sakinį.

Skaityk

Skaitai arabiškai. Vertimas laukia po eilute.

Klausyk

Išgirsti prieš tardamas.

Kartok

Kartoji garsiai, kol suskamba natūraliai.

Pasitikrink

Atsakai iš atminties, negrįždamas prie teksto.

07Kartojimas su intervalais

KARTOJI TIK TAI, KĄ PRADEDI PAMIRŠTI

Laikas → dienos

Sistema pati parenka, ką kartoti šiandien.

08Rodyklė

Kursas: ARABŲ KALBA LIETUVIAMS
Žodynas: 270+ ŽODŽIŲ SU MNEMONIKOMIS
Gramatika: 120+ PRATIMŲ
Režimai: 5
Kartojimas: SRS
Sąsaja: LT / EN
Kaina: 14,90 € / MĖN.

VISKAS VIENOJE PRENUMERATOJE

09Tikslas

الْكِتَابُ عَلَى الْمَكْتَبِ

al-kitābu ʿalā l-maktabi

„Knyga ant darbo stalo.“

PERSKAITYK ARABIŠKĄ SAKINĮBE VERTIMO.

Arabų kalba

10Pradėk

Pradėk mokytis ir naudotis arabų kalba jau šią savaitę

14,90 € / mėn. arba 119 € / metus

14 dienų pinigų grąžinimo garantija

Pradėk mokytis Žiūrėti kainas

Arba pirma išbandyk nemokamą demonstracinę pamoką

Kodėl jie pradėjo

Agnė
Norėjau mokytis, o Lietuvoje beveik nėra kur.

Justas
Ruošiuosi darbui Jungtiniuose Arabų Emyratuose.

Nojus
Susipažinau su mergina iš Jordanijos. Noriu kalbėtis su jos šeima.