Privatumo politika
Atnaujinta: 2026-07-24Ši privatumo politika paaiškina, kokius asmens duomenis tvarko Kuria, MB, juridinio asmens kodas 307122159, el. paštas info@arabukalba.lt (toliau – Duomenų valdytojas), kai naudojiesi arabukalba.lt. Duomenis tvarkome pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR) ir Lietuvos Respublikos teisę.
Kokius duomenis renkame
- Paskyros duomenys: el. pašto adresas (ir vardas, jei jį nurodai).
- Mokymosi duomenys: kartojimo istorija, atlikti pratimai, pažangos ir aktyvumo žymos, nustatymai.
- Prenumeratos duomenys: prenumeratos būsena ir laikotarpis. Mokėjimo kortelės duomenų nerenkame ir nematome – juos tvarko Polar.
- Techniniai duomenys: būtinieji slapukai ir žurnalai, reikalingi prisijungimui ir saugumui užtikrinti.
Kodėl ir kokiu pagrindu tvarkome
- Kad veiktų tavo paskyra, būtų išsaugoma ir sinchronizuojama pažanga bei valdoma prenumerata – sutarties vykdymo pagrindu (BDAR 6 str. 1 d. b p.).
- Kad užtikrintume paslaugos saugumą ir ją tobulintume – teisėto intereso pagrindu (BDAR 6 str. 1 d. f p.).
- Kad siųstume naujienlaiškius – tik gavę tavo sutikimą (BDAR 6 str. 1 d. a p.). Sutikimą gali bet kada atšaukti savo paskyroje arba laiške.
- Kad vykdytume teisines prievoles, pavyzdžiui, apskaitos – teisinės prievolės pagrindu (BDAR 6 str. 1 d. c p.).
Duomenų tvarkytojai
Tavo duomenis mūsų vardu tvarko patikimi paslaugų teikėjai:
- Supabase – autentifikacija ir duomenų bazė.
- Polar Software Inc. – mokėjimai ir prenumeratos (registruotas pardavėjas).
- Resend – prisijungimo kodų ir laiškų siuntimas.
- Vercel – svetainės talpinimas.
Kai kurie teikėjai duomenis gali tvarkyti už Europos ekonominės erdvės ribų; tokiais atvejais taikomos BDAR numatytos apsaugos priemonės (pavyzdžiui, standartinės sutarčių sąlygos).
Kiek laiko saugome
Paskyros ir mokymosi duomenis saugome tol, kol turi aktyvią paskyrą. Ištrynus paskyrą arba tavo prašymu duomenys pašalinami, išskyrus tai, ką privalome saugoti pagal teisės aktus (pavyzdžiui, apskaitos dokumentus).
Tavo teisės
Turi teisę susipažinti su savo duomenimis, juos ištaisyti, ištrinti, apriboti ar nesutikti su jų tvarkymu, taip pat gauti juos perkeliamu formatu ir atšaukti duotą sutikimą. Kreipkis info@arabukalba.lt. Manydamas, kad pažeidžiamos tavo teisės, gali pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (VDAI, vdai.lrv.lt).
Kontaktai
Duomenų valdytojas: Kuria, MB, kodas 307122159, el. paštas info@arabukalba.lt.